-C3116

sopravvanzare qd di cento cubiti

быть на голову выше кого-л., превосходить кого-л.:

— Ma se è una povera idiota! Ma se tu la sopravvanzi di cento cubiti! Cosa t'avrebbe fatto, infine?. (M. Puccini, «Ebrei»)

— Но она же просто дура! Ведь ты на две головы ее выше. Что плохого она может тебе сделать?